Kuarki - Traveller between wor(l)ds

Ochrana osobných údajov v aplikácii

Na tomto mieste by sme vás radi informovali o spôsobe a rozsahu získavania, spracovania a použitia osobných údajov v súvislosti s používaním našej aplikácie a s ňou spojených funkcií (ďalej len ako "ponuka").

Zodpovedná inštitúcia

Za nižšie uvedené získavanie osobných údajov a ich spracovanie zodpovedá:

• Studio GAUS GmbH, Erich-Steinfurth-Str. 6, 10243 Berlin
• Tel.: +49 30 / 55 475 977
• E-Mail: info@studiogaus.com

Kontaktné údaje zverejnené v rámci informačnej povinnosti nesmú byť použité tretími stranami na preposielanie informačných materiálov a reklám, ktoré neboli výslovne vyžiadané. V prípade nevyžiadaného zasielania reklamných informácií, napr. prostredníctvom spamu si vyhradzujeme právo na právne kroky.

Nakoľko nie sme podľa čl. 37 DS-GVO povinní zabezpečiť osobu poverenú ochranou osobných údajov, nedisponujeme konkrétnou osobou na ochranu osobných údajov, ktorej kontaktné údaje by sme na tomto mieste mohli zverejniť. Napriek tomu však dbáme na svedomité plnenie všetkých povinností v súvislosti so spracúvaním osobných údajov.

Získavanie a ukladanie osobných údajov

Osobné údaje

Osobné údaje sú informácie, pomocou ktorých možno identifikovať alebo aj kontaktovať konkrétnu osobu, napr. meno, adresa, e-mailové adresy atď.

V tomto zmysle je možné v zásade používať našu ponuku bez zadávania osobných údajov. To znamená, že na základe údajov, ktoré ukladáme, nemôžeme našich používateľov ani identifikovať, ani kontaktovať.

Údaje, ktoré nám poskytnete pri kontaktovaní cez e-mail, cez kontaktný formulár alebo cez sociálne siete (vaša e-mailová adresa, príp. meno a telefónne číslo), ukladáme za účelom zodpovedania vašej otázky. Právnym základom spracovania údajov je náš oprávnený záujem na zodpovedaní vašej požiadavky v súlade s čl. 6 ods. 1 vetou 1 písm. f DS-GVO. V prípade, že nás kontaktujete za účelom uzatvorenia zmluvy, dodatočný právny základ spracovania údajov predstavuje čl. 6 ods. 1 veta 1 písm. b DS-GVO. Údaje s týmto súvisiace vymazávame vtedy, keď už ich uchovávanie nie je nevyhnutné, predovšetkým po dokončení spracovania požiadavky, alebo obmedzíme spracúvanie, ak tak vyplýva zo zákonnej povinnosti archivovania údajov.

Údaje vymazávame hneď, ako už nie sú potrebné na dosiahnutie cieľov ich získavania. V prípade zberu údajov na zobrazenie ponuky je to okamih ukončenia danej relácie.

Našu aplikáciu si môžete stiahnuť v príslušnom úložisku podľa toho, aký používate operačný systém. Sťahovanie môže byť podmienené predchádzajúcou registráciou v príslušnom úložisku a inštaláciou potrebného softvéru. Zber údajov vykonáva poskytovateľ úložiska, ktorý je zároveň zodpovedný za ochranu údajov.

Účely spracovania osobných údajov

Uchovávanie a spracúvanie týchto údajov je nevyhnutné na zabezpečenie funkčnosti ponuky a možnosti kontaktovania. Slúžia nám na optimalizovanie ponuky a zaistenie bezpečnosti našich IT systémov.

Povolenia aplikácie

Aby mohla aplikácia riadne fungovať, je nutné, aby ste povolili prístup k určitým funkciám smartfónu, ktoré sa ukladajú na zariadení. Z toho dôvodu budete na začiatku alebo pri prvom použití príslušnej funkcie jednorazovo požiadaní udeliť aplikácii potrebné povolenie. Právny základ pre použitie push notifikácií predstavuje čl. 6 ods. 1 písm. b) DSGVO.

Push notifikácie

Usilujeme sa, aby ste boli priebežne informovaní o dôležitých udalostiach súvisiacich s našou aplikáciou, a to aj vtedy, keď ju práve nemáte otvorenú. Na tento účel používame tzv. push notifikácie.

Aplikácia odosiela upozornenia len vtedy, keď ste na to dali výslovne súhlas. Pri prvom spustení aplikácie sa vás opýtame, či si želáte zobrazovať na vašom mobilnom zariadení takéto upozornenia. Zasielanie push notifikácií môžete deaktivovať v nastaveniach aplikácie alebo v nastaveniach zariadenia, a svoj súhlas tak kedykoľvek odvolať.

Doba uchovávania údajov

Riadime sa zásadami úspory a minimalizácie údajov. Osobné údaje uchovávame iba tak dlho, pokým je to nevyhnutné vzhľadom na účely, pre ktoré sú spracovávané, alebo iba do doby, než odvoláte svoj súhlas. V okamihu, keď pominie daný účel a/alebo príde k výkonu práv dotknutých osôb, príslušné údaje sa riadne a v súlade s právnymi predpismi zablokujú, anonymizujú a/alebo vymažú.

Práva dotknutých osôb

Všeobecné informácie o právach dotknutých osôb

V súvislosti s osobnými údajmi týkajúcimi sa vašej osoby máte voči nám nasledovné práva:

• právo na informáciu (čl. 15 DS-GVO)
• právo na opravu a vymazanie údajov (čl. 16, 17 DS-GVO)
• právo na obmedzenie spracovania údajov (čl. 18 DS-GVO)
• právo na prenositeľnosť údajov (čl. 20 DS-GVO)
• právo na nesúhlas so spracovaním údajov (čl. 21 DS-GVO)

Navyše máte právo podať sťažnosť na úrade pre dohľad nad ochranou osobných údajov ohľadom nášho spracúvania vašich osobných údajov.

Výkon vašich práv

Pokiaľ už nesúhlasíte s ukladaním vašich osobných údajov alebo sú tieto údaje nesprávne, postaráme sa o vymazanie alebo zablokovanie vašich údajov zodpovedajúcim spôsobom alebo vykonáme potrebné opravy (pokiaľ je to podľa platného zákona možné). To platí aj vtedy, pokiaľ by sme v budúcnosti spracovávali údaje iba v obmedzenej miere.

V prípade otázok ohľadom spracovania vašich osobných údajov, informácií, opravy, zablokovania, odvolania súhlasu alebo vymazania údajov, alebo ak si želáte prenos údajov k inej spoločnosti, nás prosím kontaktujte:

• Studio GAUS GmbH, Erich-Steinfurth-Str. 6, 10243 Berlin
• E-Mail: info@studiogaus.com
• Tel.: +49 30 / 55 475 977

Pi odvolaní súhlasu vás prosíme o uvedenie dôvodu, pre ktorý už nemáme ďalej spracúvať vaše osobné údaje tak, ako predtým. Ak ide o oprávnený dôvod, preveríme situáciu a buď zastavíme, príp. upravíme spracovanie osobných údajov, alebo uvedieme závažné legitímne dôvody, pre ktoré v spracovaní údajov pokračujeme.

Ak ste súhlasili so spracovaním vašich údajov, môžete tento súhlas v budúcnosti kedykoľvek odvolať. Toto odvolanie ovplyvňuje prípustnosť spracovania vašich osobných údajov po tom, ako ste nás s tým oboznámili.

Posledná aktualizácia: 1. júla 2019