Kuarki - Traveller between wor(l)ds

Izjava o varstvu osebnih podatkov spletne strani

Na tem mestu be vas zato radi seznanili z načinom in obsegom zbiranja, obdelave in uporabe osebnih podatkov v povezavi s spletno stranjo in z njo povezanimi funkcijami (v nadaljevanju strnjeno pod izrazom "ponudba").

Odgovorno mesto

Odgovorno mesto za obdelavo podatkov na tej spletni strani je:

• Studio GAUS GmbH, Erich-Steinfurth-Str. 6, 10243 Berlin
• Tel.: +49 30 / 55 475 977
• E-Mail: info@studiogaus.com

Podatkov za stik, ki so objavljeni zaradi predstavitve – kolofona –, tretja oseba ne sme uporabljati za pošiljanje informativnega gradiva in oglasov, če ni izrecne zahteve po tem. Pri pošiljanju oglasnih informacij brez izrecne zahteve (kot npr. nezaželene pošte) si pridržujemo pravico, da uporabimo pravna sredstva.

Ker v skladu s 37. členom Uredbe GDPR nismo dolžni naročiti nadzornika za varstvo podatkov, nimamo določene osebe za varstvo podatkov ter njenih kontaktnih podatkov. Kljub temu izpolnjujemo vse obveznosti v zvezi z obdelavo podatkov z najvišjo mero strokovne skrbnosti.

Obdelava in hranjenje osebnih podatkov

Osebni podatki

V nadaljevanju sledijo informacije o zbiranju osebnih podatkov pri uporabi našega spletnega mesta. Osebni podatek je kateri koli podatek, ki se nanaša osebno na vas, npr. ime, naslov, elektronski naslovi, informacije o obnašanju uporabnika.

V tem smislu je uporaba naše ponudbe praviloma možna brez navedbe osebnih podatkov. To pomeni, da s pomočjo zbranih podatkov naših uporabnikov ne moremo ne kontaktirati ne identificirati.

Če stopite z nami v stik po elektronski pošti, prek kontaktnega obrazca ali preko družbenih omrežij, bodo vaši podatki (vaš elektronski naslov, vaše ime in telefonska številka, če obstajajo) shranjeni, da vam lahko odgovorimo na vprašanja. Pravna podlaga za obdelavo vaših podatkov je naše legitimno zanimanje za odgovor na vaše želje in je opredeljena v točki 1 (f) 1. odstavka 6. člena Uredbe GDPR. Če želite z nami skleniti pogodbo, je dodatna pravna podlaga za obdelavo vaših podatkov opredeljena v točki 1 (b) 1. odstavka 6. člena Uredbe GDPR. Ti podatki bodo izbrisani, ko njihovo hranjenje ne bo več potrebno, še posebej po končani obdelavi povpraševanja, ali bo omejeno njihovo obdelovanje, če obstajajo zahteve za pravno veljavno hrambo.

Podatke izbrišemo, takoj ko več niso potrebni za doseganje cilja. V primeru zbiranja podatkov za zagotavljanje ponudbe je to vsakič po končani seji.

Obdelava podatkov pri obisku naše spletne strani

Pri uporabi spletnega mesta zgolj v informativne namene, torej če se ne registrirate ali nam posredujete podatke kako drugače, zbiramo samo tiste osebne podatke, ki jih vaš spletni brskalnik posreduje našemu strežniku. Če želite obiskati naše spletno mesto, zbiramo naslednje podatke, ki so tehnične narave in jih potrebujemo za prikaz svojega spletnega mesta ter za zagotavljanje stabilnosti in varnosti. Pravna podlaga za to je točka 1 (f) 1. odstavka 6. člena Uredbe GDPR.

Pri tem se zbira naslednje podatke: Naslov IP (anonimen), datum in čas povpraševanja, časovni zamik glede na GMT (greenwiški srednji čas), vsebina zahtevka (konkretna stran), status dostopa/statusna koda HTTP, vsakokratna količina prenesenih podatkov, spletno mesto, iz katerega izhaja zahtevek, brskalnik, operacijski sistem in njegov uporabniški vmesnik ter jezik in različica programske opreme brskalnika.

Če se podatki hranijo v datotekah Logfiles, se to zgodi najkasneje po sedmih dneh. Mogoče je tudi dodatno hranjenje podatkov. V tem primeru bodo uporabniški naslovi IP izbrisani ali odtujeni, tako da povezava do odjemalca ne bo več mogoča.

Piškotki

Pri uporabi našega spletnega mesta se na vaš računalnik ob zgoraj navedenih podatkih shranijo tudi piškotki. Pri piškotkih gre za majhne tekstovne datoteke, ki se shranjujejo na vašem trdem disku in so dodeljene brskalniku, ki ga uporabljate, in prek katerih organi, ki nastavljajo piškotke (v tem primeru smo to mi), prejemajo določene informacije. Piškotki ne morejo izvajati programov ali na vaš računalnik prenesti virusov. Namenjeni so temu, da spletno ponudbo oblikujejo uporabniku prijazno in učinkovito.

Uporaba piškotkov:

• Piškotki so majhne datoteke, ki jih obiskana spletna stran preko brskalnika plasira v računalnik uporabnika, da lahko ob kasnejši priložnosti strežnik dostopa do informacij o uporabniku. To spletišče uporablje dve različni vrsti piškotkov, njihov obseg in način delovanja opisujemo v nadlajevanju.
• Začasni piškotki se samodejno izbrišejo, ko zaprete brskalnik. Sem sodijo predvsem tako imenovani Session-Cookies. Ti piškotki shranijo naključno generirano identifikacijsko številko, tako imenovan Session-ID, s pomočjo katerega lahko različna povpraševanja vašega brskalnika dodelijo skupni seji. Na ta način lahko ponovno spoznajo vaš računalnik, ko se vrnete na spletno stran. Session-Cookies se izbrišejo, ko se izpišete iz računa ali zaprete brskalnik.
• Trajni piškotki se samodejno zbrišejo po določenem obdobju, ki je odvisna od vrste piškotka.Piškotke lahko kadarkoli zbrišete v varnostnih nastavitvah brskalnika.
• Nastavitve vašega brskalnika lahko določite glede na svoje želje in tako lahko odklonite sprejemanje piškotkov od tretjih oseb. Opozarjamo vas, da v tem primeru morebiti ne boste mogli koristiti vseh funkcij te spletne strani.

Namen obdelave

Hramba in obdelava teh podatkov je nujna za zagotavljanje delovanja ponudbe in omogočnje kontaktiranja. Služijo nam za optimiranje ponudbe in zagotavljanje varnosti naših tehničnih informacijskih sistemov.

Pravice zadevnih oseb

Držimo se načela izogiba podatkov in minimalizacije podatkov. Osebne podatke hranimo samo tako dolgo, kot je to potrebno za namen obdelave teh podatkov, ali do preklica soglasja z vaše strani. S prenehanjem veljavnosti ustreznega namena in/ali izvajanja ustrezne pravice zadevnih oseb se posamezni podatki v skladu z zakonskimi predpisi redno anonimizirajo in/ali izbrišejo.

Pravice zadevnih oseb

Splošne informacije o vaših pravicah

Vaše pravice v zvezi z vašimi osebnimi podatki:

• pravica do dostopa do osebnih podatkov (15. čl. splošne Uredbe o varstvu podatkov GDPR)
• pravica do popravka in izbrisa osebnih podatkov (16., 17. člen Uredbe GDPR),
• pravica do omejitve obdelave osebnih podatkov (18. člen Uredbe GDPR),
• pravica do prenosljivosti osebnih podatkov (20. čl. Uredbe GDPR),
• pravica do ugovora glede obdelave osebnih podatkov (21. člen Uredbe GDPR).

Poleg tega imate pravico do pritožbe pri nadzornem organu za varstvo podatkov glede naše obdelave svojih osebnih podatkov.

Uveljavljanje vaših pravic

Če s hranjenjem svojih osebnih podatkov več ne soglašate ali pa so ti postali napačni, bomo po ustreznih navodilih sprožili izbris ali blokado vaših podatkov ali pa izvedli potrebne popravke (če je to mogoče v skladu z veljavnimi predpisi). Enako velja, če moramo podatke v prihodnje obdelovati le omejeno.

Za vprašanja glede obdelave svojih osebnih podatkov, glede informiranja, popravkov, blokad, ugovora ali izbrisa podatkov ali če želite svoje podatke prenesti drugemu podjetju, se prosimo obrnite na nas:

• Studio GAUS GmbH, Erich-Steinfurth-Str. 6, 10243 Berlin
• E-Mail: info@studiogaus.com
• Tel.: +49 30 / 55 475 977

V primeru uveljavljanja pravice do ugovora vas prosimo, da navedete razloge za prenehanje obdelovanja svojih osebnih podatkov. V primeru vašega utemeljenega ugovora bomo preverili dejanske okoliščine in obdelavo podatkov ustavili oz. prilagodili ali pa vas seznanili z nujnimi zakonitimi razlogi za obdelavo podatkov, na podlagi katerih bomo obdelavo podatkov nadaljevali.

Če ste podali soglasje za obdelavo svojih osebnih podatkov, lahko to vselej prekličete z učinkom za naprej. Takšen preklic vpliva na dopustnost obdelave vaših osebnih podatkov po tem, ko ste nas seznanili s tem.

Zadnja posodobitev: 01. julij 2019