angol
English language
English language
360 millió, kb. 70 millió Európában
54 országban, például Európában: Egyesült Királyság (60 millió), Írország (4,5 millió); a világ többi részén: Egyesült Államok (267 millió), Kanada (25 millió), Ausztrália (18 millió), Új-Zéland (4 millió). Az angol nyelvet a korábbi brit és amerikai gyarmatokon is használják hivatalos nyelvként a közigazgatásban, az oktatásban és az üzleti életben, bár a legtöbb ember más nyelven beszél a mindennapi életben, Ezen országok közé tartozik India (25 millió beszélő) és Pakisztán (88 millió beszélő).
Spanyolország és Franciaország (összesen kb. 3 millió), a Nemzetközösségben élő, származásukat számon tartó egyesült királysági leszármazottak
Az angol nyelv története leginkább a más nyelvekkel történt kölcsönhatásokról szól. Az évszázadok során számos nyelv hatott az angol nyelvre.
Az óangol nyelvre előbb a kelta nyelvek és a latin nyelv volt befolyással, amelyeket abban az időben beszéltek, amikor a germán népek elkezdték benépesíteni Nagy-Britannia szigetét, később pedig az ónorvég, amelyet a norvég hódítók beszéltek. A középangol nyelvre a normann és a standard francia volt befolyással.
Ezen kölcsönhatások azt eredményezték, hogy az angol nyelv szókincse sok más nyelvből, különösen latinból és franciából vett szavakkal bővült. A húsételeket jelentő szavak természetesen a franciából jöttek, míg a farmerek megtartották a germán eredetű szavakat maguknak az állatoknak a megnevezésére. Innen erednek az olyan szópárok, mint a cow/ox (tehén) és a beef (marhahús), vagy a deer (szarvas) és a venison (szarvashús). Bizonyos nem teljesen értett okok miatt az angol nyelv elvesztette a ragjainak többségét is, amelyek jellemzőek voltak a nyelv korábbi állapotaira.
Az angol nyelvhez két alapvető nyelvtani modell létezik. A hagyományos nyelvtan, amelyet anyanyelvi beszélők számára tanítanak (vagy nem tanítanak), nagyon különbözik attól, amit azoknak tanítanak, akik második nyelvként tanulják az angolt.
Az anyanyelvi beszélők számára készült hagyományos nyelvtan arról ismert, hogy sok olyan szabályt tartalmaz, amelyet egyetlen anyanyelvi beszélő sem tart be következetesen, még a legműveltebbek sem. Például:
Az angol nyelvet latin alapú ábécével írják, amely 26 betűből és egy mellékjelből, az aposztrófból áll. Az angol helyesírás bonyolult, csak közvetett kapcsolat van a szavak kiejtése és írásmódja között. Sok általános szabály van, de mind alól rengeteg a kivétel.
Mindez azt jelenti, hogy az angol nyelvet beszélő gyerekek rengeteg időt töltenek az iskolában azzal, hogy megtanulják helyesen leírni a szavakat. Ez azt is jelenti, hogy az angolul beszélő embereknek nagy gyakorlatuk van a szavak betűzésében, és alkalmazzák is azt. Ezért nagyon fontos, hogy tudjuk a betűk neveit.
A z betűnek két neve van. Az amerikai angolban mindig a [zi:] elnevezést használják, míg a többi nyelvjárásban mindkét név használatos.
Az angolban a pont is nagyon fontos szerepet játszik, kiváltképp az amerikai angolban, mivel az emberek nagy része és gyakorlatilag az összes napilap és folyóirat három ponttal helyettesíti a csúnya szavakat, például What the ...? (Mi a ... ?) vagy What the f...? (Mi a f... ?), what a ...ing idiot! (Micsoda balf...!)
Európában az angolt gyakran lingua francaként használják a nyelvek közti kommunikációban, de szinte semmilyen szerepet nem játszik a helyi közigazgatásban vagy az oktatásban (eltekintve attól, hogy kötelező iskolai tantárgy). Ez a fajta nem anyanyelvi angol nyelv sok dologban eltér az anyanyelvi változatoktól, és néhány sajátossága, amely fontos szerepet játszik az anyanyelvi változatokban, itt nagyrészt hiányzik. Ilyen például a hanglejtés és a megszámlálható-megszámlálhatatlan megkülönböztetés, emellett más dolgokban, mint például a névelő- és az igeidő-használatban is eltér az anyanyelvi változatoktól, éppúgy, mint a szókincs egy részében is. Néhányan úgy gondolják, hogy ilyen módon létrejöhet egy európai nem anyanyelvi standard, amely annyira különbözik az anyanyelvi nyelvhasználattól, hogy az anyanyelvi beszélőknek is meg kellene tanulniuk (bár az nem világos, hogy ezt hogy lehetne kivitelezni).
Az angol nyelvnek nem egy magánhangzórendszere van, hanem ehelyett számos különböző rendszer létezik, amelyek különböznek hely, társadalmi osztály vagy más tényezők alapján, és ezek át is fedik egymást. Nem csak a magánhangzókészlet függ ezektől a tényezőktől, de a magánhangzók eloszlása is változik nyelvjárásról nyelvjárásra, így a pasta (tészta) szót az egyik nyelvjárásban ['pastə]-nak ejtik, míg a másikban ['pæstə]-nak.
Itt látható az egyesült királysági és az amerikai magánhangzókészlet standard kiejtése:
Betűzés | IPA (Nemzetközi Fonetikai Ábécé) | Példa | IPA (Nemzetközi Fonetikai Ábécé) | Fordítás |
---|---|---|---|---|
ee, ea, e-e | i | bead | bi:d | gyöngyszem |
i | ı | bid | bıd | árajánlat |
e | e | bed | bed | ágy |
a | æ | bad | bæd | rossz |
u- | ʌ | bun | bʌn | konty |
ur, er | ɜ | burn | bɜ:n | ég, éget |
u, oo, ue | u | suit | su:t | öltöny |
oo, ou | ʊ | soot | sʊt | korom |
au, augh, ough | o | caught | ko:t | elkapott |
o- | ɒ | cot | kɒt | kiságy |
a, ar- | a: | cart | ka:t | kocsi |
csak hangsúlytalan | ||||
-a, -er | ə | speaker | 'spi:kə | hangszóró |
kettős magánhangzók | ||||
ay, ai-, a-e | eı | bay | beı | öböl |
i, i-e, igh, uy, -y | aı | buy | baı | vásárol |
oy, oi- | oı | boy | boı | fiú |
uoy, ooey | uı | buoy | buı | bója |
ow, ou- | aʊ | bow | baʊ | íj |
o, o-e, oe, oa- | oʊ | bow | boʊ | íj |
Betűzés | IPA (Nemzetközi Fonetikai Ábécé) | Példa | IPA (Nemzetközi Fonetikai Ábécé) | Fordítás |
---|---|---|---|---|
ee, ea, e-e | i | bead | bid | gyöngyszem |
i | ı | bid | bıd | árajánlat |
e | e | bed | bed | ágy |
a | æ | bad | bæd | rossz |
u- | ʌ | bun | bʌn | konty |
ur, er | ɝ | burn | bɝn | ég, éget |
u, oo, ue | u | suit | sut | öltöny |
oo, ou | ʊ | soot | sʊt | korom |
au, augh, ough | ɔ * | caught | kɔt | elkapott |
o- | a * | cot | kat | kiságy |
csak hangsúlytalan | ||||
-a, -e- | ə | Donna | 'danə | Donna (név) |
-a, -e- | ɚ | Donner | 'danɚ | Donner (név) |
kettős magánhangzók | ||||
ay, ai-, a-e | eı | bay | beı | öböl |
i, i-e, igh, uy, -y | aı | buy | baı | vásárol |
oy, oi- | oı | boy | bɔı | fiú |
uoy, ooey | uı | buoy | buı | bója |
ow, ou- | aʊ | bow | baʊ | íj |
o, o-e, oe, oa- | oʊ | bow | bɔʊ | íj |
*Sok amerikai nem különbözteti meg ezt a kettőt, kivéve az /r/ félhangzó előtt.