Einführung

Nach den Zahlen der Europäischen Kommission wird die russische Sprache von 6% der EU-Bevölkerung (rund 30 Millionen Menschen) gesprochen. Es ist die am siebthäufigsten gesprochene Sprache in der EU und die achthäufigste der Welt.

Grammatik

Verben im Russischen werden in zwei Kategorien eingeteilt, Aspekte genannt, je nachdem, ob sie sich auf einen andauernden Prozess beziehen (imperfektive Verben) oder auf eine abgeschlossene Handlung (perfektive Verben). Imperfektive Verben haben drei Zeiten (Vergangenheit, Präsens und Futur), während perfektive Verben nur die Zeiten Vergangenheit und Futur haben, aber kein Präsens.

Das Russische besitzt 6 Fälle. Sie werden durch Endungen markiert, zeigen die Rolle an, die das Substantiv in einem Satz spielt, und haben korrespondierende Frageformen des Typs 'wer', 'wen'. Substantive und substantivartige Wörter werden in Deklinationsgruppen eingeteilt, je nach den spezifischen Endungsformen.

Die russische Sprache ist sehr reich. Wenn man Russisch spricht, werden verschiedene Sprachvarianten (oder Sprachebenen) benützt. In einem Geschäftsbrief oder offiziellen Dokument zum Beispiel werden Wörter und Konstuktionen gebraucht, die wahrscheinlich im täglichen Leben nicht benützt würden (selbst in einer sehr ernsten Konversation). Es ist notwendig, ein sehr hohes Niveau an Sprachbewusstsein zu pflegen, um keine falsche Wahl zu treffen und fähig zu sein, die passenden Worte zu finden. Die Bildung einer Person, ihres Lebensstils und oft, wie sie von anderen gesehen und akzeptiert werden möchte, spiegelt sich in ihrer Sprache wieder.

Russen verfügen über drei Namen: einen Personennamen, ein Patronym und einen Familiennamen.

Patronyme werden aus dem Personennamen des Vaters gebildet:

Der Personenname und das Patronym (Иван Владимирович, Анна Ильиничена) werden bei der Begrüßung von Personen mit höherem Rang, älteren Menschen und in formellen Situationen verwendet.

Die Anrede mit dem Familiennamen kommt nicht sehr häufig vor und wird meist in sehr formellem Kontext verwendet. Schullehrer reden Schüler oft mit dem Familiennamen an: "Сидоров, иди к доске!" (Sidorow, idi k doske! - "Sidorow, komm nach vorne!"). Besonders die Frechsten: Сергеев, опять ты не сделал домашнее задание! (Sergejew, opjat' tj ne sdelal domashni zadanie! - "Sergejew, du hast schon wieder die Hausaufgaben nicht gemacht!")

Fast alle Personennamen im Russischen besitzen Verkleinerungsformen:

Kinder werden allgemein mit der diminutiven Form ihres Namens gerufen: Сереженька [Sereschen'ka] (diminutive Form von Сергей, [Sergej]), Ирочка [Irotschka] (Diminutivum von Ирина, [Irina]). Kinder werden gewöhnlich bei ihrem vollen Namen gerufen, wenn sie etwas Böses gemacht haben.

Vaternamen sind außerhalb von Russland nicht gebräuchlich. Russen, die im Ausland leben, lassen sich oft lieber bei der diminutiven Form ihres Namens nennen, zum Beispiel Дима [Dima] statt Дмитрий [Dmitrij], Надя [Nadja] statt Надежда [Nadeschda].